Yathayogam, Yatha-yogam, Yathāyogam: 6 definitions

Introduction:

Yathayogam means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Ayurveda (science of life)

[«previous next»] — Yathayogam in Ayurveda glossary

Yathāyogam (यथायोगम्) means “according to the attendant circumstances ”, as mentioned in verse 4.28 of the Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā (Sūtrasthāna) by Vāgbhaṭa.—Accordingly, “[...] he who knows the right time (for administering remedies) shall thereafter apply perfect elixirs and aphrodisiac preparations according to the (prescribed) order (and the attendant) circumstances [viz., yathāyogam]”.

Note: Entering into particulars, yathākramam—“according to the (prescribed) order” has been rendered by the original rim-pa bźin-du, whereas yathāyogam (“according to the attendant circumstances”) has been translated by the imitative ci rigs-par. The juxtaposition of these two modes of expression is remarkable.

Source: archive.org: Vagbhata’s Ashtanga Hridaya Samhita (first 5 chapters)
Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Yathayogam in Sanskrit glossary

Yathāyogam (यथायोगम्).—ind. according to circumstances, fitly, suitably.

Yathāyogam is a Sanskrit compound consisting of the terms yathā and yogam (योगम्). See also (synonyms): yathāyuktam.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yathāyogam (यथायोगम्).—[adverb] according to circumstances.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

1) Yathāyogam (यथायोगम्):—[=yathā-yogam] [from yathā > ya-tama] ind. ([Kātyāyana-śrauta-sūtra; Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.) as is fit, acc° to circumstances, acc° to requirements

2) [v.s. ...] in due order, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]

3) [v.s. ...] ind. acc° to usage, as hitherto, usual, [Mahābhārata]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Yathāyogam (यथायोगम्):—(ya + yoga) adv. nach Umständen, nach Bewandtniss, nach Bedürfniss [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 17, 6, 3] (= samavibhāgena Comm.). [Manu’s Gesetzbuch.5,92.] [Mahābhārata.4,157.6,28.] [Harivaṃśa 15632.] [Rāmāyaṇa Gorresio 1,9,6. 51,9.2,67,7.7,93,9.] [Suśruta 1. 24,17. 25,14.] [KĀM. NĪTIS. 11,71.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 48,17.] [Sāhityadarpana 559.] [Oxforder Handschriften 266,b,42.] [Scholiast] zu [Kapila.1,96.] [Weber’s Indische Studien 10,290.]

--- OR ---

Yathāyogam (यथायोगम्):—wohl so v. a. nach Brauch, wie es bisher üblich war [Mahābhārata 6, 28.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Yathāyogam (यथायोगम्):—Adv. —

1) nach Umständen , nach Bewandtniss , nach Bedürfniss [Śulbasūtra 1,35.135.] —

2) nach Brauch , wie es bisher üblich war.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!