Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

paramāgati (परमागति).—f (S) The most excellent state, i.e. absorption into Deity. Ex. gurūviṇa na ghaḍē pa0 ॥.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

paramāgati (परमागति).—f The most excellent state, ab sorption into Deity.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Paramagati (परमगति).—f.

1) any chief object or refuge (as a god).

2) final beatitude, emancipation.

Derivable forms: paramagatiḥ (परमगतिः).

Paramagati is a Sanskrit compound consisting of the terms parama and gati (गति).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Paramagati (परमगति).—f.

(-tiḥ) 1. Chief object or refuge, as a god, protector. 2. Final felicity. E. parama, and gati going.

--- OR ---

Paramāgati (परमागति).—f.

(-tiḥ) Final beatitude. E. paramā best, gati going.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Paramagati (परमगति):—[=parama-gati] [from parama > para] f. any chief resource or refuge (as a god or protector), [Horace H. Wilson]

2) [v.s. ...] final beatitude, [ib.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Paramagati (परमगति):—[parama-gati] (tiḥ) 2. f. Chief good, final felicity; protector.

2) Paramāgati (परमागति):—[paramā-gati] (tiḥ) 2. f. Beatitude.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Paramagati refers to: the highest or best course of life or future exsitence Vv 35¹² (=anupādisesa-nibbāna VvA. 164). (Page 420)

Note: paramagati is a Pali compound consisting of the words parama and gati.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Paramagati (ಪರಮಗತಿ):—[noun] the most excellent, everlasting state; the final beatitude; emancipation of the soul.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Gati, Parama.

Full-text: Paramapada, Paramakati, Varanasimahatmya.

Relevant text

Search found 4 books and stories containing Paramagati, Paramāgati, Parama-gati, Paramā-gati; (plurals include: Paramagatis, Paramāgatis, gatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)

Verse 1.4.99 < [Chapter 4 - Bhakta (the devotee)]

Verse 1.3.77 < [Chapter 3 - Prapañcātīta (beyond the Material Plane)]

show preview

Dvisahasri of Tembesvami (Summary and Study) (by Upadhyay Mihirkumar Sudhirbhai)

Incorporation of Vedas in the Dvisāhasrī < [H. H. Ṭembesvāmī: Erudition]

show preview

The Linga Purana (by J. L. Shastri)

Chapter 65 - Thousand names of Śiva (Rudra-sahasranāma) < [Section 1 - Uttarabhāga]

show preview

Katha Upanishad (by Swami Nirvikarananda)

Canto VI

show preview