Lena, Leṇa, Le nà, Le na: 11 definitions
Introduction:
Lena means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Len.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
leṇa : (nt.) safety; a cave; a rock cell.
Leṇa, (& lena) (nt.) (*Sk. layana, fr. lī in meaning “to hide, ” cp. Prk. leṇa) 1. a cave (in a rock), a mountain cave, used by ascetics (or bhikkhus) as a hermitage or place of shelter, a rock cell. Often enumerated with kuṭi & guhā, e.g. Vin. IV, 48; Miln. 151; Vbh. 251 (n.). At Vin. II, 146 it is given as collective name for 5 kinds of hermitages, viz. vihāra, aḍḍhayoga, pāsāda, hammiya, guhā. The explanation of leṇa at VbhA. 366 runs as follows: “pabbataṃ khaṇitvā vā pabbhārassa appahonakaṭṭhāne kuḍḍaṃ uṭṭhāpetvā vā katasenāsanaṃ, ” i.e. opportunity for sitting & lying made by digging (a cave) in a mountain or by erecting a wall where the cave is insufficient (so as to make the rest of it habitable). Cp. Vin. I, 206=III, 248 (pabbhāraṃ sodhāpeti leṇaṃ kattukāmo) Mhvs 16, 12; 28, 31 sq. (n); Miln. 200 (mahā°).—2. refuge, shelter, (fig.) salvation (sometimes in sense of nibbāna). In this meaning often combined with tāṇa & saraṇa, e.g. at D. I, 95; S. IV, 315 (maṃ-leṇa refuge with me; +maṃtāṇa); IV, 372 (=nibbāna); A. I, 155 sq. (n); J. II, 253; DA. I, 232. Cp. Vin. III, 155. leṇ’atthaṃ for refuge Vin. II, 164 (n); J. I, 94.—aleṇa without a refuge Ps. I, 127; II, 238; Pv. II, 25 (=asaraṇa PvA. 80).
leṇa (လေဏ) [(ti) (တိ)]—
[ī+yu．nilīyanti etthātileṇaṃ．dī,ṭṭha,1．237．(-dī,ṭī,1．3va3)．nilīyantyasmiṃ leṇaṃ．,ṭī．6va9．līyantiettāti leṇaṃ．nirutti．788．lī+ṇa．ṇvādi．65．layana-saṃ．leṇa-prā,addhamāgadhī．lena,leṇa-sakkatapiṭaka．]
[လီ+ယု။ နိလီယန္တိ ဧတ္ထာတိလေဏံ။ ဒီ၊ ဋ္ဌ၊ ၁။ ၂၃၇။ (-ဒီ၊ဋီ၊၁။၃ဝ၃)။ နိလီယန္တျသ္မိံ လေဏံ။ ဓာန်၊ ဋီ။ ၆ဝ၉။ လီယန္တိဧတ္တာတိ လေဏံ။ နိရုတ္တိ။ ၇၈၈။ လီ+ဏ။ ဏွာဒိ။ ၆၅။ လယန-သံ။ လေဏ-ပြာ၊ အဒ္ဓမာဂဓီ။ လေန၊ လေဏ-သက္ကတပိဋက။]
[Pali to Burmese]
leṇa—
(Burmese text): (၁) ထောက်ရာ-တည်ရာ-ဖြစ်သော။ (၂) ပုန်းအောင်း-မှီခို-အားထား-ရာဖြစ်သော။ (၃) နေထိုင်ရာဖြစ်သော။ (န) (၄) (တံခါးဖွဲ့တပ်-နံရံတက်-ထားသော) တောင်ခေါင်း၊ လိုဏ်၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။ (၅) နိဗ္ဗာန်။ (၆) ကိန်းအောင်း-ပုန်းအောင်း-နားခို-ခြင်း။ (အကျယပါ)။
(Auto-Translation): (1) The place of support and establishment. (2) A place for resting, sheltering, and reliance. (3) A place of residence. (4) (The top of a doorframe and the wall it is placed on) mountain peak, forehead, and the forehead of the forehead. (5) Nirvana. (6) Number of places for resting and sheltering. (Summary).
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Lena (लेन).—nt., also m. (= Pali lena, leṇa, often with tāṇa, saraṇa; Sanskrit layana), refuge, especially with synonyms such as trāṇa, śaraṇa; may be m., as epithet of a Buddha: alene lenasaṃjñino Mahāvastu i.7.7 (prose), thinking a refuge that which is not; lenaś ca Mahāvastu i.186.8; lenaṃ (n. sg.) ca i.242.1; mss. leṇo (v.l. layaṇo) i.257.4 (prose), with trāṇo śaraṇo (Buddha); lenaṃ (n. sg.) ii.328.11 (verse, of Buddha); alena, no refuge, Mahāvastu i.7.7 (above); [bahuvrīhi], refugeless, alenā atrāṇā aśaraṇā Mahāvastu iii.353.18 (prose); sattva alena atrāṇyāḥ (v.l. °ṇāḥ), śaraṇavihīnā…Suvarṇabhāsottamasūtra 53.1 (verse).
Lena can also be spelled as Leṇa (लेण).
Lenā (लेना) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Le.
Lena (in Sanskrit) can be associated with the following Chinese terms:
1) 靜室 [jìng shì]: “abode of stillness”.
2) Leṇa (in Sanskrit) can be associated with the following Chinese terms:
1) 舍 [shě]: “cast off”; “shelter”.
2) 靜室 [jìng shì]: “abode of stillness”.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
1) Lena (लेन) [Also spelled len]:—(nm) taking, receiving; ~[dāra] a creditor; -[dena] transaction, exchange; dealings; •[na honā] to have no dealings at all; ~[hāra] a borrower.
2) Lenā (लेना):—(v) to take; to accept; to borrow; to buy; to hold; to receive —[āḍe hāthoṃ] to put to shame by sarcastic remarks; to rebuke and reprove; [le uḍanā] to cut off from the context and misrepresent; to pinch something and make good one’s escape; to run away with; [le ḍālanā] to ruin, to destroy; [le ḍūbanā] to be drowned along with, to involve others in one’s fall; [le-dekara] on the whole, somehow, with great difficulty; [le-de karanā] to wrangle, to clamour, to dispute; [le-de macanā] to have too much of clamouring/wrangling; -[denā] see [lena-dena] (under [lena]); —[eka na denā do] to have no concern whatsoever; for nothing, for no purpose at all; [lene ke dene paḍanā] to have the tables turned upon oneself; to sustain a blow while trying to hit; to lose while expecting to profit; [le baiṭhanā] to crash along with, to perish along with; [le maranā] to perish along with; to cause ruination to others along with oneself; [le rakhanā] to keep in reserve.
...
Prakrit-English dictionary
Leṇa (लेण) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Layana.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Nepali dictionary
Lenā (लेना):—n. property or cash to be paid to others;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
Chinese-English dictionary
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
了納 [le nà] [le na]—
Settle the taxes (賦稅 [fu shui]). From the ci (詞 [ci]) "Wàn Shì Yún Yān Hū Guò" (萬事雲煙忽過 [wan shi yun yan hu guo]) to the tune "Xī Jiāng Yuè" (西江月 [xi jiang yue]) by Xin Qiji (辛棄疾 [xin qi ji]) of the Song Dynasty (宋 [song]): "Promptly pay off the taxes (催科 [cui ke]) when they are due, and furthermore, carefully manage income and expenditure (收支 [shou zhi])."
了納：結清賦稅。宋．辛棄疾〈西江月．萬事雲煙忽過〉詞：「早趁催科了納，更量出入收支。」
le nà: jié qīng fù shuì. sòng． xīn qì jí 〈xī jiāng yuè． wàn shì yún yān hū guò〉 cí: “zǎo chèn cuī kē le nà, gèng liàng chū rù shōu zhī.”
le na: jie qing fu shui. song. xin qi ji
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Ao, Yu, Yu, I, Le, Na.
Starts with (+11): Lei na, Lei na mo ti, Lei na po ti, Lena Vihara, Lenabhumi, Lenacchadana, Lenacchaya, Lenadana, Lenadena, Lenadvara, Lenagami, Lenagata, Lenagavesi, Lenagavesin, Lenagirivasi, Lenagirivihara, Lenaguha, Lenakarana, Lenakiccakarana, Lenakiccakari.
Full-text (+620): Upayana, Udayana, Uttarayana, Alena, Kassakalena, Culanagalena, Lenadvara, Lenaguha, Lenapabbhara, Nagalena, Guhalena, Bahilena, Mahalena, Udakalena, Pancalena, Rajalena, Ambatthalena, Antolena, Pabbatalena, Mamlena.
Relevant text
Search found 60 books and stories containing Lena, I-yu, Ī-yu, Le nà, Le na, Leṇa, Lenā, Lēṇa, Lenà, Lenaa, Lenas, 了納; (plurals include: Lenas, yus, Le nàs, Le nas, Leṇas, Lenās, Lēṇas, Lenàs, Lenaas, Lenases). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Jainism in Odisha (Orissa) (by Ashis Ranjan Sahoo)
Dictionaries of Indian languages (Kosha)
Page 206 < [Hindi-Marathi-English Volume 2]
Page 206 < [Hindi-Malayalam-English Volume 2]
Page 399 < [English-Urdu-Hindi (1 volume)]
Old Brahmi Inscriptions (by B. M. Barua)
List of inscriptional words < [Book 2 - Notes]
Part 10 - Inscription of Nakiya in the Jambesvara cave < [Book 1 - Text and Tranlsations]
Part 16 - Description of the Caves, Shrines and Pillars < [Book 2 - Notes]
Ratnakarandak Shravakachar by Acharya Samantabhadra (by Vijay K. Jain)
Verse 1.73 < [Section 4 - Right Conduct–Subsidiary Vows (guṇa-vrata)]
Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) (by D. N. Shukla)
(v,3) Vāstu in Buddhist Literature (Jātakas and Pali Canons) < [Chapter 4 - An outline History of Hindu Architecture]
Temples at Ellora and Elephanta < [Chapter 12 - History of Hindu Temples (Prāsādas and Vimānas)]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)