The Sanskrit term Dharmaśilā can be transliterated into English as Dharmasila or Dharmashila, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Kavya (poetry)

Source: Wisdom Library: Kathāsaritsāgara

Dharmaśīla (धर्मशील) is the son of Vidyādhara king Alaṅkāraśīla and Kāñcanaprabhā, according to in the Kathāsaritsāgara, chapter 51. Accordingly as the Vidyādharī Kāñcanaprabhā said to Naravāhanadatta while in a Svayambhū temple of Śiva: “... that lofty-souled king [Alaṅkāraśīla] had a wife named Kāñcanaprabhā, and in course of time a son was born to the king by her. And when Umā announced to his father in a dream that he should be devoted to religion, he named him Dharmaśīla. And in course of time that son Dharmaśīla grew up to be a young man, and the king, having had him taught the sciences, appointed him Crown Prince. Then Dharmaśīla, when appointed Crown Prince, being exclusively devoted to virtue, and self-controlled, delighted the subjects even more than did his father”.

The Kathāsaritsāgara (‘ocean of streams of story’), mentioning Dharmaśīla, is a famous Sanskrit epic story revolving around prince Naravāhanadatta and his quest to become the emperor of the vidyādharas (celestial beings). The work is said to have been an adaptation of Guṇāḍhya’s Bṛhatkathā consisting of 100,000 verses, which in turn is part of a larger work containing 700,000 verses.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

dharmaśilā (धर्मशिला).—(S) pop. dharmaśiḷā f The stone on which a woman, devoting herself to the flames, places her foot to ascend the pyre of her deceased husband.

--- OR ---

dharmaśīla (धर्मशील).—a (S) pop. dharmaśīḷa a Obedient to the injunctions of the Shastras; religious, pious, virtuous.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

dharmaśīla (धर्मशील).—a Religious, pious, virtuous.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Dharmaśīla (धर्मशील).—a. just, pious, virtuous.

Dharmaśīla is a Sanskrit compound consisting of the terms dharma and śīla (शील).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Dharmaśīla (धर्मशील).—mfn.

(-laḥ-lā-laṃ) Virtuous, just, pious. E. dharma virtue, śīla attached to. dharmaḥ dharmasādhanaṃ śīlamasya, dharmaṃ śīlayati śīla aṇ vā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Dharmaśīla (धर्मशील).—adj. just, virtuous, [Indralokāgamana] 1, 22.

Dharmaśīla is a Sanskrit compound consisting of the terms dharma and śīla (शील).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Dharmaśīla (धर्मशील).—[adjective] of a virtuous disposition or character, religious, pious.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Dharmaśīla (धर्मशील):—[=dharma-śīla] [from dharma > dhara] mfn. of a virtuous disposition, just, pious, [Mahābhārata; Kāvya literature]

2) [v.s. ...] m. Name of a man, [Kathāsaritsāgara]

3) [v.s. ...] of a woman, [Śukasaptati]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Dharmaśīla (धर्मशील):—[dharma-śīla] (laḥ-lā-laṃ) a. Virtuous.

[Sanskrit to German]

Dharmashila in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Dharmaśīla (ಧರ್ಮಶೀಲ):—[noun] a man who strictly follows the religious codes or lives a righteous life.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Shila, Dharma, Cila, Tarma.

Ends with: Aprithagdharmashila.

Full-text: Aprithagdharmashila, Maran, Dharmaraja, Alankarashila, Alankaravati, Kancanaprabha, Shila.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Dharmashila, Dharma-shila, Dharma-śīla, Dharma-sila, Dharma-śila, Dharmaśilā, Dharmasila, Dharmaśīla, Dharmaśila; (plurals include: Dharmashilas, shilas, śīlas, silas, śilas, Dharmaśilās, Dharmasilas, Dharmaśīlas, Dharmaśilas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)

Verse 3.3.273 < [Chapter 3 - Mahāprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal]

show preview

Kathasaritsagara (the Ocean of Story) (by Somadeva)

Chapter LI < [Book IX - Alaṅkāravatī]

show preview