The Sanskrit term Anudeśa can be transliterated into English as Anudesa or Anudesha, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Anudesh.

In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

1) Anudeśa (अनुदेश).—Reference, mention, statement referring to a preceding element. cf. यथासंख्यमनुदेशः समानाम् (yathāsaṃkhyamanudeśaḥ samānām) P.I. 3.10; cf. आसिद्धवचनात् सिद्धमिति चेद् उत्सर्ग-लक्षणानामनुदेशः (āsiddhavacanāt siddhamiti ced utsarga-lakṣaṇānāmanudeśaḥ) M. Bh. I.1.57, Vārt. 3.

2) Anudeśa.—Declaration, prescription : the same as अतिदेश (atideśa). cf. स्थान्यादेशपृथक्त्वादेशे स्थानिवद् अनुदेशो गुरुवद् गुरुपुत्र इति यथा (sthānyādeśapṛthaktvādeśe sthānivad anudeśo guruvad guruputra iti yathā) P. I.1.56 Vārt. 1;

3) Anudeśa.—A grammatical operation cf. यथासंख्यमनुदेशः समानाम् (yathāsaṃkhyamanudeśaḥ samānām) ! समसंबन्धी विधिर्यथासंख्यं स्यात् (samasaṃbandhī vidhiryathāsaṃkhyaṃ syāt) Sid. Kau. on P.I. 8.10. See the word अनुद्देश (anuddeśa) in this sense cf. संख्यातानामनूद्देशो यथा-संख्यम् (saṃkhyātānāmanūddeśo yathā-saṃkhyam) V, Pr.I.143.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anudeśa (अनुदेश).—

1) Pointing back; rule or direction which refers or points back to a previous rule; यथासङ्ख्यम- नुदेशः समानाम् (yathāsaṅkhyama- nudeśaḥ samānām) P.I.3.1; subsequent mention of things (words, suffixes &c.) in the order of things previously mentioned; respective enumeration or statement, first for first, second for second; as in समूलाकृतजीवेषु हन्कृञ्ग्रहः (samūlākṛtajīveṣu hankṛñgrahaḥ) P.III.4.36.

2) Direction, order, injunction.

Derivable forms: anudeśaḥ (अनुदेशः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Anudeśa (अनुदेश).—[masculine] instruction, advice; the mutual reference of a latter to a former element ([grammar]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Anudeśa (अनुदेश):—[=anu-deśa] [from anu-diś] m. a rule or injunction pointing back to a previous rule

2) [v.s. ...] reference to something prior.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anudeśa (अनुदेश):—[tatpurusha compound] m.

(-śaḥ) 1) (In Grammar.) A rule or injunction relating to a preceding rule or injunction, to an uddeśa q. v. If there are several uddeśāḥ followed by an equal number of anudeśāḥ, the first anudeśaḥ is to be connected with the first uddeśa, the second anudeśaḥ with the second uddeśaḥ and so on.

2) Order, injunction in general. E. diś with anu, kṛt aff. ghañ.

[Sanskrit to German]

Anudesha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Anudeśa (अनुदेश) [Also spelled anudesh]:—(nm) instruction; ~[ka] instructor.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Anudēśa (ಅನುದೇಶ):—[noun] a rule, direction or injunction that points back to a previous rule.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Desha, Anu, Teca.

Starts with: Anudeshana.

Ends with: Samkhyatanudesha, Tanudesha.

Full-text: Anudeshin, Anudeshika, Anudeshana, Anudesh, Anuddesha, Anvadesha.

Relevant text

No search results for Anudesha, Anudeśa, Anudesa, Anu-desha, Anu-deśa, Anu-desa, Anudēśa; (plurals include: Anudeshas, Anudeśas, Anudesas, deshas, deśas, desas, Anudēśas) in any book or story.