Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yugāntāmbudavṛndotthagarjitadhvaniniḥsvanaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yugāntāmbudavṛndotthagarjitadhvaniniḥsvanaḥ”—
- yugāntā -
-
yugānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ambuda -
-
ambuda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vṛndo -
-
vṛnda (noun, masculine)[compound], [vocative single]vṛnda (noun, neuter)[compound], [vocative single]vṛndā (noun, feminine)[nominative single]
- uttha -
-
uttha (noun, masculine)[compound], [vocative single]uttha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- garjita -
-
garjita (noun, masculine)[compound], [vocative single]garjita (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhvanin -
-
dhvanin (noun, masculine)[vocative single]
- iḥ -
-
i (noun, masculine)[nominative single]
- svanaḥ -
-
svana (noun, masculine)[nominative single]svan (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]svan (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Yuganta, Ambuda, Vrinda, Uttha, Garjita, Dhvanin, Svana, Svan
Alternative transliteration: yugantambudavrindotthagarjitadhvaninihsvanah, yugantambudavrndotthagarjitadhvaninihsvanah, [Devanagari/Hindi] युगान्ताम्बुदवृन्दोत्थगर्जितध्वनिनिःस्वनः, [Bengali] যুগান্তাম্বুদবৃন্দোত্থগর্জিতধ্বনিনিঃস্বনঃ, [Gujarati] યુગાન્તામ્બુદવૃન્દોત્થગર્જિતધ્વનિનિઃસ્વનઃ, [Kannada] ಯುಗಾನ್ತಾಮ್ಬುದವೃನ್ದೋತ್ಥಗರ್ಜಿತಧ್ವನಿನಿಃಸ್ವನಃ, [Malayalam] യുഗാന്താമ്ബുദവൃന്ദോത്ഥഗര്ജിതധ്വനിനിഃസ്വനഃ, [Telugu] యుగాన్తామ్బుదవృన్దోత్థగర్జితధ్వనినిఃస్వనః
Sanskrit References
“yugāntāmbudavṛndotthagarjitadhvaniniḥsvanaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 10.738 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)