Analysis of “yogyārakṣānuṣṭhānamarthamānakarma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yogyārakṣānuṣṭhānamarthamānakarma”—

• yogyā -
• yogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  yogin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yogya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yogya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yogī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  yogī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  yogī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yogyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yuj -> yogya (participle, masculine)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yogya (participle, neuter)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yogyā (participle, feminine)

  [nominative single from √yuj class 7 verb]
• ārakṣān -
• ārakṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• uṣṭhān -
• uṣṭha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ānak -
• √añj (verb class 7)

  [imperfect active second single], [imperfect active third single]
• arma -
• arma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yogin, Yogya, Yogi, Araksha, Ushtha, Artha, Arma, Arman

Alternative transliteration: yogyarakshanushthanamarthamanakarma, yogyaraksanusthanamarthamanakarma, [Devanagari/Hindi] योग्यारक्षानुष्ठानमर्थमानकर्म, [Bengali] যোগ্যারক্ষানুষ্ঠানমর্থমানকর্ম, [Gujarati] યોગ્યારક્ષાનુષ્ઠાનમર્થમાનકર્મ, [Kannada] ಯೋಗ್ಯಾರಕ್ಷಾನುಷ್ಠಾನಮರ್ಥಮಾನಕರ್ಮ, [Malayalam] യോഗ്യാരക്ഷാനുഷ്ഠാനമര്ഥമാനകര്മ, [Telugu] యోగ్యారక్షానుష్ఠానమర్థమానకర్మ