Analysis of “yavānītittiḍīkāmlavetasauṣadhadāḍimam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yavānītittiḍīkāmlavetasauṣadhadāḍimam”—

• yavānī -
• yavānī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tittiḍīkām -
• tittiḍīkā (noun, feminine)

  [accusative single]
• lave -
• lava (noun, masculine)

  [locative single]

  lava (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  lavi (noun, masculine)

  [vocative single]

  lavi (noun, feminine)

  [vocative single]

  lo (noun, masculine)

  [dative single]
• tasau -
• tas (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  tas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• auṣadha -
• auṣadha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auṣadha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dāḍimam -
• dāḍima (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dāḍima (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dāḍimā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Yavani, Tittidika, Lava, Lavi, Tas, Tasa, Aushadha, Dadima

Alternative transliteration: yavanitittidikamlavetasaushadhadadimam, yavanitittidikamlavetasausadhadadimam, [Devanagari/Hindi] यवानीतित्तिडीकाम्लवेतसौषधदाडिमम्, [Bengali] যবানীতিত্তিডীকাম্লবেতসৌষধদাডিমম্, [Gujarati] યવાનીતિત્તિડીકામ્લવેતસૌષધદાડિમમ્, [Kannada] ಯವಾನೀತಿತ್ತಿಡೀಕಾಮ್ಲವೇತಸೌಷಧದಾಡಿಮಮ್, [Malayalam] യവാനീതിത്തിഡീകാമ്ലവേതസൌഷധദാഡിമമ്, [Telugu] యవానీతిత్తిడీకామ్లవేతసౌషధదాడిమమ్