Analysis of “yathāpitadārdrātkāṣṭhātsasnehāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathāpitadārdrātkāṣṭhātsasnehāt”—

• yathā -
• yathā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yathā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• apita -
• √pi (verb class 2)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
• dā -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ārdrāt -
• ārdra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• kāṣṭhāt -
• kāṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kāṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sasnehāt -
• sasneha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sasneha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Yatha, Ardra, Kashtha, Sasneha

Alternative transliteration: yathapitadardratkashthatsasnehat, yathapitadardratkasthatsasnehat, [Devanagari/Hindi] यथापितदार्द्रात्काष्ठात्सस्नेहात्, [Bengali] যথাপিতদার্দ্রাত্কাষ্ঠাত্সস্নেহাত্, [Gujarati] યથાપિતદાર્દ્રાત્કાષ્ઠાત્સસ્નેહાત્, [Kannada] ಯಥಾಪಿತದಾರ್ದ್ರಾತ್ಕಾಷ್ಠಾತ್ಸಸ್ನೇಹಾತ್, [Malayalam] യഥാപിതദാര്ദ്രാത്കാഷ്ഠാത്സസ്നേഹാത്, [Telugu] యథాపితదార్ద్రాత్కాష్ఠాత్సస్నేహాత్