Analysis of “yasyāṅghripaṅkajarajaḥsnapanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yasyāṅghripaṅkajarajaḥsnapanaṃ”—

• yasyā -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  yasyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• aṅghri -
• aṅghri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• paṅkaja -
• paṅkaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṅkaja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rajaḥ -
• rajas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rajas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  raja (noun, masculine)

  [nominative single]
• snapanam -
• snapana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  snapana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yasya, Yah, Yat, Pankaja, Raja, Rajas, Snapana

Alternative transliteration: yasyanghripankajarajahsnapanam, [Devanagari/Hindi] यस्याङ्घ्रिपङ्कजरजःस्नपनं, [Bengali] যস্যাঙ্ঘ্রিপঙ্কজরজঃস্নপনং, [Gujarati] યસ્યાઙ્ઘ્રિપઙ્કજરજઃસ્નપનં, [Kannada] ಯಸ್ಯಾಙ್ಘ್ರಿಪಙ್ಕಜರಜಃಸ್ನಪನಂ, [Malayalam] യസ്യാങ്ഘ്രിപങ്കജരജഃസ്നപനം, [Telugu] యస్యాఙ్ఘ్రిపఙ్కజరజఃస్నపనం