Analysis of “yajñavāṭapaṭhadviprajitatūryogranissvanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yajñavāṭapaṭhadviprajitatūryogranissvanam”—

• yajñavāṭa -
• yajñavāṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paṭhad -
• √paṭh -> paṭhat (participle, neuter)

  [nominative single from √paṭh class 1 verb], [vocative single from √paṭh class 1 verb], [accusative single from √paṭh class 1 verb]
• vipra -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jita -
• jita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ji -> jita (participle, masculine)

  [vocative single from √ji class 1 verb], [vocative single from √ji class 9 verb]

  √ji -> jita (participle, neuter)

  [vocative single from √ji class 1 verb], [vocative single from √ji class 9 verb]
• tūryo -
• tūrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tūrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tvar -> tūrya (absolutive)

  [absolutive from √tvar]

  tūrī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  tūryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ugra -
• ugra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ugra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nissvanam -
• nissvana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nissvana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yajnavata, Pathat, Vipra, Jita, Turi, Turya, Ugra, Nissvana

Alternative transliteration: yajnavatapathadviprajitaturyogranissvanam, [Devanagari/Hindi] यज्ञवाटपठद्विप्रजिततूर्योग्रनिस्स्वनम्, [Bengali] যজ্ঞবাটপঠদ্বিপ্রজিততূর্যোগ্রনিস্স্বনম্, [Gujarati] યજ્ઞવાટપઠદ્વિપ્રજિતતૂર્યોગ્રનિસ્સ્વનમ્, [Kannada] ಯಜ್ಞವಾಟಪಠದ್ವಿಪ್ರಜಿತತೂರ್ಯೋಗ್ರನಿಸ್ಸ್ವನಮ್, [Malayalam] യജ്ഞവാടപഠദ്വിപ്രജിതതൂര്യോഗ്രനിസ്സ്വനമ്, [Telugu] యజ్ఞవాటపఠద్విప్రజితతూర్యోగ్రనిస్స్వనమ్