Analysis of “yādṛcchikamatkṛpotthabhaktiyoga”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yādṛcchikamatkṛpotthabhaktiyoga”—

• yādṛcchika -
• yādṛcchika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yādṛcchika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mat -
• asmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• kṛpo -
• kṛpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛp (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṛpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttha -
• uttha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uttha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhaktiyoga -
• bhaktiyoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Yadricchika, Asmad, Krip, Kripa, Uttha, Bhaktiyoga

Alternative transliteration: yadricchikamatkripotthabhaktiyoga, yadrcchikamatkrpotthabhaktiyoga, [Devanagari/Hindi] यादृच्छिकमत्कृपोत्थभक्तियोग, [Bengali] যাদৃচ্ছিকমত্কৃপোত্থভক্তিযোগ, [Gujarati] યાદૃચ્છિકમત્કૃપોત્થભક્તિયોગ, [Kannada] ಯಾದೃಚ್ಛಿಕಮತ್ಕೃಪೋತ್ಥಭಕ್ತಿಯೋಗ, [Malayalam] യാദൃച്ഛികമത്കൃപോത്ഥഭക്തിയോഗ, [Telugu] యాదృచ్ఛికమత్కృపోత్థభక్తియోగ