Analysis of “vyāyāmopajātaśramasyordhvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāyāmopajātaśramasyordhvaṃ”—

• vyāyāmo -
• vyāyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• upajāta -
• upajāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upajāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śramasyo -
• śrama (noun, masculine)

  [genitive single]
• ūrdhvam -
• ūrdhvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vyayama, Upajata, Shrama, Urdhvam, Urdhva

Alternative transliteration: vyayamopajatashramasyordhvam, vyayamopajatasramasyordhvam, [Devanagari/Hindi] व्यायामोपजातश्रमस्योर्ध्वं, [Bengali] ব্যাযামোপজাতশ্রমস্যোর্ধ্বং, [Gujarati] વ્યાયામોપજાતશ્રમસ્યોર્ધ્વં, [Kannada] ವ್ಯಾಯಾಮೋಪಜಾತಶ್ರಮಸ್ಯೋರ್ಧ್ವಂ, [Malayalam] വ്യായാമോപജാതശ്രമസ്യോര്ധ്വം, [Telugu] వ్యాయామోపజాతశ్రమస్యోర్ధ్వం