Analysis of “vyāyāmanṛttasaṅgītasnānadhārāgṛhādibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāyāmanṛttasaṅgītasnānadhārāgṛhādibhiḥ”—

• vyāyāma -
• vyāyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nṛtta -
• nṛtta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nṛt -> nṛtta (participle, masculine)

  [vocative single from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt -> nṛtta (participle, neuter)

  [vocative single from √nṛt class 4 verb]
• saṅgīta -
• saṅgīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅgīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snāna -
• snāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhārāgṛhād -
• dhārāgṛha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhiḥ -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vyayama, Nritta, Sangita, Snana, Dharagriha

Alternative transliteration: vyayamanrittasangitasnanadharagrihadibhih, vyayamanrttasangitasnanadharagrhadibhih, [Devanagari/Hindi] व्यायामनृत्तसङ्गीतस्नानधारागृहादिभिः, [Bengali] ব্যাযামনৃত্তসঙ্গীতস্নানধারাগৃহাদিভিঃ, [Gujarati] વ્યાયામનૃત્તસઙ્ગીતસ્નાનધારાગૃહાદિભિઃ, [Kannada] ವ್ಯಾಯಾಮನೃತ್ತಸಙ್ಗೀತಸ್ನಾನಧಾರಾಗೃಹಾದಿಭಿಃ, [Malayalam] വ്യായാമനൃത്തസങ്ഗീതസ്നാനധാരാഗൃഹാദിഭിഃ, [Telugu] వ౯యాయామనృత౯తసఙ౯గీతస౯నానధారాగృహాదిభిః