Analysis of “vyāsaproktaśrīveṃkaṭācalakaraṇīyadānapraśaṃsā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāsaproktaśrīveṃkaṭācalakaraṇīyadānapraśaṃsā”—

• vyāsa -
• vyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prokta -
• prokta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prokta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• veṅkaṭācala -
• veṅkaṭācala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• karaṇīya -
• karaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> karaṇīya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> karaṇīya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> karaṇīya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> karaṇīya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> karaṇīya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb], [vocative single from √kṝ class 10 verb]

  √kṝ -> karaṇīya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb], [vocative single from √kṝ class 10 verb]
• dāna -
• dāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dān (verb class 1)

  [imperative active second single]
• praśaṃsā -
• praśaṃsā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vyasa, Prokta, Shri, Venkatacala, Karaniya, Dana, Prashamsa

Alternative transliteration: vyasaproktashrivemkatacalakaraniyadanaprashamsa, vyasaproktasrivemkatacalakaraniyadanaprasamsa, [Devanagari/Hindi] व्यासप्रोक्तश्रीवेंकटाचलकरणीयदानप्रशंसा, [Bengali] ব্যাসপ্রোক্তশ্রীবেংকটাচলকরণীযদানপ্রশংসা, [Gujarati] વ્યાસપ્રોક્તશ્રીવેંકટાચલકરણીયદાનપ્રશંસા, [Kannada] ವ್ಯಾಸಪ್ರೋಕ್ತಶ್ರೀವೇಂಕಟಾಚಲಕರಣೀಯದಾನಪ್ರಶಂಸಾ, [Malayalam] വ്യാസപ്രോക്തശ്രീവേംകടാചലകരണീയദാനപ്രശംസാ, [Telugu] వ్యాసప్రోక్తశ్రీవేంకటాచలకరణీయదానప్రశంసా