Analysis of “vraṇapratiṣedhoddiṣṭairdāraṇadravyaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vraṇapratiṣedhoddiṣṭairdāraṇadravyaiḥ”—

• vraṇa -
• vraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vraṇ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pratiṣedho -
• pratiṣedha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uddiṣṭair -
• uddiṣṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  uddiṣṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• dāraṇa -
• dāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravyaiḥ -
• dravya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dravya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Vrana, Pratishedha, Uddishta, Darana, Dravya

Alternative transliteration: vranapratishedhoddishtairdaranadravyaih, vranapratisedhoddistairdaranadravyaih, [Devanagari/Hindi] व्रणप्रतिषेधोद्दिष्टैर्दारणद्रव्यैः, [Bengali] ব্রণপ্রতিষেধোদ্দিষ্টৈর্দারণদ্রব্যৈঃ, [Gujarati] વ્રણપ્રતિષેધોદ્દિષ્ટૈર્દારણદ્રવ્યૈઃ, [Kannada] ವ್ರಣಪ್ರತಿಷೇಧೋದ್ದಿಷ್ಟೈರ್ದಾರಣದ್ರವ್ಯೈಃ, [Malayalam] വ്രണപ്രതിഷേധോദ്ദിഷ്ടൈര്ദാരണദ്രവ്യൈഃ, [Telugu] వ్రణప్రతిషేధోద్దిష్టైర్దారణద్రవ్యైః