Analysis of “vividhavigṛhyakathāsāmārambhānuyogamanuyuktā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vividhavigṛhyakathāsāmārambhānuyogamanuyuktā”—

• vividha -
• vividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vidh (verb class 6)

  [perfect active second plural]

  √vyadh (verb class 4)

  [perfect active second plural]
• vigṛhya -
• vigṛhya (indeclinable)

  [indeclinable]

  vigṛhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vigṛhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kathā -
• katha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  katha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asāmā -
• asāman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  asāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [imperative active first plural]

  √sā (verb class 4)

  [aorist active first plural]
• ārambhā -
• ārambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārambhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuyogam -
• anuyoga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• anuyuktā -
• anuyuktā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vividha, Vigrihya, Katha, Asaman, Arambha, Anuyoga, Anuyukta

Alternative transliteration: vividhavigrihyakathasamarambhanuyogamanuyukta, vividhavigrhyakathasamarambhanuyogamanuyukta, [Devanagari/Hindi] विविधविगृह्यकथासामारम्भानुयोगमनुयुक्ता, [Bengali] বিবিধবিগৃহ্যকথাসামারম্ভানুযোগমনুযুক্তা, [Gujarati] વિવિધવિગૃહ્યકથાસામારમ્ભાનુયોગમનુયુક્તા, [Kannada] ವಿವಿಧವಿಗೃಹ್ಯಕಥಾಸಾಮಾರಮ್ಭಾನುಯೋಗಮನುಯುಕ್ತಾ, [Malayalam] വിവിധവിഗൃഹ്യകഥാസാമാരമ്ഭാനുയോഗമനുയുക്താ, [Telugu] వివిధవిగృహ్యకథాసామారమ్భానుయోగమనుయుక్తా