Analysis of “vistārastryaṃgulassacaturyavaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vistārastryaṃgulassacaturyavaḥ”—

• vistāras -
• vistāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tryaṅgulas -
• tryaṅgula (noun, masculine)

  [nominative single]
• saca -
• saca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• turya -
• turi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  turī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  turya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  turya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tur -> turya (absolutive)

  [absolutive from √tur]

  √tur -> turya (absolutive)

  [absolutive from √tur]

  √tur -> turya (absolutive)

  [absolutive from √tur]

  tur (noun, masculine)

  [locative single]

  tur (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √tur (verb class 4)

  [imperative active second single]
• avaḥ -
• avas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ava (noun, masculine)

  [nominative single]

  u (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Vistara, Tryangula, Saca, Tur, Turi, Turya, Ava, Avas

Alternative transliteration: vistarastryamgulassacaturyavah, [Devanagari/Hindi] विस्तारस्त्र्यंगुलस्सचतुर्यवः, [Bengali] বিস্তারস্ত্র্যংগুলস্সচতুর্যবঃ, [Gujarati] વિસ્તારસ્ત્ર્યંગુલસ્સચતુર્યવઃ, [Kannada] ವಿಸ್ತಾರಸ್ತ್ರ್ಯಂಗುಲಸ್ಸಚತುರ್ಯವಃ, [Malayalam] വിസ്താരസ്ത്ര്യംഗുലസ്സചതുര്യവഃ, [Telugu] విస్తారస్త్ర్యంగులస్సచతుర్యవః