Analysis of “vikīrṇābharaṇasphītasphuradyodhāṃgabhūṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vikīrṇābharaṇasphītasphuradyodhāṃgabhūṣaṇam”—

• vikīrṇā -
• vikīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vikīrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ābharaṇa -
• ābharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sphīta -
• sphīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphā -> sphīta (participle, masculine)

  [vocative single from √sphā class 1 verb]

  √sphā -> sphīta (participle, neuter)

  [vocative single from √sphā class 1 verb]
• sphurad -
• sphurat (noun, masculine)

  [compound]

  sphurat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sphur -> sphurat (participle, neuter)

  [nominative single from √sphur class 6 verb], [vocative single from √sphur class 6 verb], [accusative single from √sphur class 6 verb]
• yodhāṅ -
• yodhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ga -
• ga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūṣaṇam -
• bhūṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhūṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vikirna, Abharana, Sphita, Sphurat, Yodha, Bhushana

Alternative transliteration: vikirnabharanasphitasphuradyodhamgabhushanam, vikirnabharanasphitasphuradyodhamgabhusanam, [Devanagari/Hindi] विकीर्णाभरणस्फीतस्फुरद्योधांगभूषणम्, [Bengali] বিকীর্ণাভরণস্ফীতস্ফুরদ্যোধাংগভূষণম্, [Gujarati] વિકીર્ણાભરણસ્ફીતસ્ફુરદ્યોધાંગભૂષણમ્, [Kannada] ವಿಕೀರ್ಣಾಭರಣಸ್ಫೀತಸ್ಫುರದ್ಯೋಧಾಂಗಭೂಷಣಮ್, [Malayalam] വികീര്ണാഭരണസ്ഫീതസ്ഫുരദ്യോധാംഗഭൂഷണമ്, [Telugu] వికీర్ణాభరణస్ఫీతస్ఫురద్యోధాంగభూషణమ్