Analysis of “vicitrapaṭṭaratnasaṃkramopaśobhite”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicitrapaṭṭaratnasaṃkramopaśobhite”—

• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭṭa -
• paṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkramo -
• saṅkrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upaśobhite -
• upaśobhita (noun, masculine)

  [locative single]

  upaśobhita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  upaśobhitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Vicitra, Patta, Ratna, Sankrama, Upashobhita

Alternative transliteration: vicitrapattaratnasamkramopashobhite, vicitrapattaratnasamkramopasobhite, [Devanagari/Hindi] विचित्रपट्टरत्नसंक्रमोपशोभिते, [Bengali] বিচিত্রপট্টরত্নসংক্রমোপশোভিতে, [Gujarati] વિચિત્રપટ્ટરત્નસંક્રમોપશોભિતે, [Kannada] ವಿಚಿತ್ರಪಟ್ಟರತ್ನಸಂಕ್ರಮೋಪಶೋಭಿತೇ, [Malayalam] വിചിത്രപട്ടരത്നസംക്രമോപശോഭിതേ, [Telugu] విచిత్రపట్టరత్నసంక్రమోపశోభితే