Analysis of “vicitrahayadarśanāddhṛṣitanetravaktraprabhaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vicitrahayadarśanāddhṛṣitanetravaktraprabhaḥ”—

• vicitra -
• vicitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hayad -
• √hay -> hayat (participle, neuter)

  [nominative single from √hay class 1 verb], [vocative single from √hay class 1 verb], [accusative single from √hay class 1 verb]
• arśa -
• arśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nāddh -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• hṛṣita -
• hṛṣita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hṛṣita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √hṛṣ -> hṛṣita (participle, masculine)

  [vocative single from √hṛṣ class 1 verb], [vocative single from √hṛṣ class 4 verb]

  √hṛṣ -> hṛṣita (participle, neuter)

  [vocative single from √hṛṣ class 1 verb], [vocative single from √hṛṣ class 4 verb]
• netra -
• netṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  netṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  netra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  netra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avaktra -
• avaktṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avaktṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avaktra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avaktra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aprabhaḥ -
• aprabha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vicitra, Hayat, Arsha, Hrishita, Netri, Netra, Avaktri, Avaktra, Aprabha

Alternative transliteration: vicitrahayadarshanaddhrishitanetravaktraprabhah, vicitrahayadarsanaddhrsitanetravaktraprabhah, [Devanagari/Hindi] विचित्रहयदर्शनाद्धृषितनेत्रवक्त्रप्रभः, [Bengali] বিচিত্রহযদর্শনাদ্ধৃষিতনেত্রবক্ত্রপ্রভঃ, [Gujarati] વિચિત્રહયદર્શનાદ્ધૃષિતનેત્રવક્ત્રપ્રભઃ, [Kannada] ವಿಚಿತ್ರಹಯದರ್ಶನಾದ್ಧೃಷಿತನೇತ್ರವಕ್ತ್ರಪ್ರಭಃ, [Malayalam] വിചിത്രഹയദര്ശനാദ്ധൃഷിതനേത്രവക്ത്രപ്രഭഃ, [Telugu] విచిత్రహయదర్శనాద్ధృషితనేత్రవక్త్రప్రభః