Analysis of “vibhvyastavāmṛtakathodavahāstrilokyāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vibhvyastavāmṛtakathodavahāstrilokyāḥ”—

• vibhvya -
• vibhū (noun, masculine)

  [locative single]
• astavā -
• astu (noun, masculine)

  [vocative single]

  astu (noun, feminine)

  [vocative single]
• āmṛta -
• āmṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• katho -
• katha (noun, masculine)

  [nominative single]
• da -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vahās -
• vaha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vahā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• trilokyāḥ -
• trilokī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Vibhu, Astu, Amrita, Katha, Vaha, Triloki

Alternative transliteration: vibhvyastavamritakathodavahastrilokyah, vibhvyastavamrtakathodavahastrilokyah, [Devanagari/Hindi] विभ्व्यस्तवामृतकथोदवहास्त्रिलोक्याः, [Bengali] বিভ্ব্যস্তবামৃতকথোদবহাস্ত্রিলোক্যাঃ, [Gujarati] વિભ્વ્યસ્તવામૃતકથોદવહાસ્ત્રિલોક્યાઃ, [Kannada] ವಿಭ್ವ್ಯಸ್ತವಾಮೃತಕಥೋದವಹಾಸ್ತ್ರಿಲೋಕ್ಯಾಃ, [Malayalam] വിഭ്വ്യസ്തവാമൃതകഥോദവഹാസ്ത്രിലോക്യാഃ, [Telugu] విభ్వ్యస్తవామృతకథోదవహాస్త్రిలోక్యాః