Analysis of “vedādipravibhāgakalpitamahākāśādināpyāvṛtantvatsaṃtoṣakaraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vedādipravibhāgakalpitamahākāśādināpyāvṛtantvatsaṃtoṣakaraṃ”—

• vedādi -
• vedādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vedādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pravibhāga -
• pravibhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kalpitam -
• kalpita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kalpita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kalpitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kḷp -> kalpita (participle, masculine)

  [adverb from √kḷp]

  √kḷp -> kalpita (participle, neuter)

  [adverb from √kḷp]

  √kḷp -> kalpitā (participle, feminine)

  [adverb from √kḷp]

  √kḷp -> kalpita (participle, masculine)

  [accusative single from √kḷp]

  √kḷp -> kalpita (participle, neuter)

  [nominative single from √kḷp], [accusative single from √kḷp]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākāśād -
• ākāśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• inā -
• ina (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ina (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  i (noun, masculine)

  [instrumental single]

  inā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apyāvṛ -
• apya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ṛtan -
• ṛtam (indeclinable)

  [indeclinable]
• tvat -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• santoṣaka -
• santoṣaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  santoṣaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ram -
• ra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Vedadi, Pravibhaga, Kalpita, Aha, Akasha, Ina, Apya, Ritam, Yushmad, Santoshaka

Alternative transliteration: vedadipravibhagakalpitamahakashadinapyavritantvatsamtoshakaram, vedadipravibhagakalpitamahakasadinapyavrtantvatsamtosakaram, [Devanagari/Hindi] वेदादिप्रविभागकल्पितमहाकाशादिनाप्यावृतन्त्वत्संतोषकरं, [Bengali] বেদাদিপ্রবিভাগকল্পিতমহাকাশাদিনাপ্যাবৃতন্ত্বত্সংতোষকরং, [Gujarati] વેદાદિપ્રવિભાગકલ્પિતમહાકાશાદિનાપ્યાવૃતન્ત્વત્સંતોષકરં, [Kannada] ವೇದಾದಿಪ್ರವಿಭಾಗಕಲ್ಪಿತಮಹಾಕಾಶಾದಿನಾಪ್ಯಾವೃತನ್ತ್ವತ್ಸಂತೋಷಕರಂ, [Malayalam] വേദാദിപ്രവിഭാഗകല്പിതമഹാകാശാദിനാപ്യാവൃതന്ത്വത്സംതോഷകരം, [Telugu] వేదాదిప్రవిభాగకల్పితమహాకాశాదినాప్యావృతన్త్వత్సంతోషకరం