Analysis of “vatsanābhakṛtaghnadoṣaśāṃtivarṇanaṃnāma”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vatsanābhakṛtaghnadoṣaśāṃtivarṇanaṃnāma”—

• vatsanābha -
• vatsanābha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vatsanābha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtaghna -
• kṛtaghna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtaghna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• doṣa -
• doṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  doṣan (noun, neuter)

  [compound]
• śāntivar -
• śāntivā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṇa -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naṃ -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vatsanabha, Kritaghna, Dosha, Shantiva, Rina, Naman

Alternative transliteration: vatsanabhakritaghnadoshashamtivarnanamnama, vatsanabhakrtaghnadosasamtivarnanamnama, [Devanagari/Hindi] वत्सनाभकृतघ्नदोषशांतिवर्णनंनाम, [Bengali] বত্সনাভকৃতঘ্নদোষশাংতিবর্ণনংনাম, [Gujarati] વત્સનાભકૃતઘ્નદોષશાંતિવર્ણનંનામ, [Kannada] ವತ್ಸನಾಭಕೃತಘ್ನದೋಷಶಾಂತಿವರ್ಣನಂನಾಮ, [Malayalam] വത്സനാഭകൃതഘ്നദോഷശാംതിവര്ണനംനാമ, [Telugu] వత్సనాభకృతఘ్నదోషశాంతివర్ణనంనామ