Analysis of “varṣantamāsāramanarthasārthamāndolitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varṣantamāsāramanarthasārthamāndolitaṃ”—

• varṣantam -
• varṣat (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √vṛṣ -> varṣat (participle, masculine)

  [accusative single from √vṛṣ class 1 verb]
• āsāram -
• āsāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• anartha -
• anartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √arth (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• sārtham -
• sārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sārtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sārthā (noun, feminine)

  [adverb]
• āndolitam -
• āndolita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āndolita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āndolitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Varshat, Asara, Anartha, Sartha, Andolita

Alternative transliteration: varshantamasaramanarthasarthamandolitam, varsantamasaramanarthasarthamandolitam, [Devanagari/Hindi] वर्षन्तमासारमनर्थसार्थमान्दोलितं, [Bengali] বর্ষন্তমাসারমনর্থসার্থমান্দোলিতং, [Gujarati] વર્ષન્તમાસારમનર્થસાર્થમાન્દોલિતં, [Kannada] ವರ್ಷನ್ತಮಾಸಾರಮನರ್ಥಸಾರ್ಥಮಾನ್ದೋಲಿತಂ, [Malayalam] വര്ഷന്തമാസാരമനര്ഥസാര്ഥമാന്ദോലിതം, [Telugu] వర్షన్తమాసారమనర్థసార్థమాన్దోలితం