Analysis of “vajravarṣāstranirdhūtaśailavarṣāstrasaṃbhramam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vajravarṣāstranirdhūtaśailavarṣāstrasaṃbhramam”—

• vajra -
• vajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣās -
• varṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  varṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tra -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirdhūta -
• nirdhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirdhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaila -
• śaila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣās -
• varṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  varṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• trasam -
• trasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  trasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trasā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhramam -
• bhrama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vajra, Varsha, Tra, Nirdhuta, Shaila, Trasa, Bhrama

Alternative transliteration: vajravarshastranirdhutashailavarshastrasambhramam, vajravarsastranirdhutasailavarsastrasambhramam, [Devanagari/Hindi] वज्रवर्षास्त्रनिर्धूतशैलवर्षास्त्रसंभ्रमम्, [Bengali] বজ্রবর্ষাস্ত্রনির্ধূতশৈলবর্ষাস্ত্রসংভ্রমম্, [Gujarati] વજ્રવર્ષાસ્ત્રનિર્ધૂતશૈલવર્ષાસ્ત્રસંભ્રમમ્, [Kannada] ವಜ್ರವರ್ಷಾಸ್ತ್ರನಿರ್ಧೂತಶೈಲವರ್ಷಾಸ್ತ್ರಸಂಭ್ರಮಮ್, [Malayalam] വജ്രവര്ഷാസ്ത്രനിര്ധൂതശൈലവര്ഷാസ്ത്രസംഭ്രമമ്, [Telugu] వజ్రవర్షాస్త్రనిర్ధూతశైలవర్షాస్త్రసంభ్రమమ్