Analysis of “vaiśvānareśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmāṣṭasaptati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaiśvānareśvaramāhātmyavarṇanaṃnāmāṣṭasaptati”—

• vaiśvānare -
• vaiśvānara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  vaiśvānara (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• iśvaram -
• iśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmya -
• ātmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varṇanaṃ -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāmā -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aṣṭasaptati -
• aṣṭasaptati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Vaishvanara, Ishvara, Ahan, Atmya, Varnana, Naman

Alternative transliteration: vaishvanareshvaramahatmyavarnanamnamashtasaptati, vaisvanaresvaramahatmyavarnanamnamastasaptati, [Devanagari/Hindi] वैश्वानरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टसप्तति, [Bengali] বৈশ্বানরেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনামাষ্টসপ্ততি, [Gujarati] વૈશ્વાનરેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામાષ્ટસપ્તતિ, [Kannada] ವೈಶ್ವಾನರೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮಾಷ್ಟಸಪ್ತತಿ, [Malayalam] വൈശ്വാനരേശ്വരമാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമാഷ്ടസപ്തതി, [Telugu] వైశ్వానరేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనంనామాష్టసప్తతి