Analysis of “vahatsvinnabṛhacchinnapatākāketupādapaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vahatsvinnabṛhacchinnapatākāketupādapaḥ”—

• vahat -
• vahat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √vah -> vahat (participle, neuter)

  [nominative single from √vah class 1 verb], [vocative single from √vah class 1 verb], [accusative single from √vah class 1 verb]
• svinna -
• svinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √svid -> svinna (participle, masculine)

  [vocative single from √svid class 1 verb]

  √svid -> svinna (participle, neuter)

  [vocative single from √svid class 1 verb]
• bṛhac -
• bṛhat (indeclinable)

  [indeclinable]

  bṛhat (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bṛhat (noun, masculine)

  [compound]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  bṛhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
• chinna -
• chinna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chinna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patākā -
• patāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aketu -
• aketu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aketu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aketu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pādapaḥ -
• pādapa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vahat, Svinna, Brihat, Chinna, Pataka, Aketu, Padapa

Alternative transliteration: vahatsvinnabrihacchinnapatakaketupadapah, vahatsvinnabrhacchinnapatakaketupadapah, [Devanagari/Hindi] वहत्स्विन्नबृहच्छिन्नपताकाकेतुपादपः, [Bengali] বহত্স্বিন্নবৃহচ্ছিন্নপতাকাকেতুপাদপঃ, [Gujarati] વહત્સ્વિન્નબૃહચ્છિન્નપતાકાકેતુપાદપઃ, [Kannada] ವಹತ್ಸ್ವಿನ್ನಬೃಹಚ್ಛಿನ್ನಪತಾಕಾಕೇತುಪಾದಪಃ, [Malayalam] വഹത്സ്വിന്നബൃഹച്ഛിന്നപതാകാകേതുപാദപഃ, [Telugu] వహత్స్విన్నబృహచ్ఛిన్నపతాకాకేతుపాదపః