Analysis of “vahanmahāstrāvartāsiśūlaśaktinadīśatam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vahanmahāstrāvartāsiśūlaśaktinadīśatam”—

• vahan -
• vahat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √vah -> vahat (participle, masculine)

  [nominative single from √vah class 1 verb], [vocative single from √vah class 1 verb]

  √vah -> vahat (participle, neuter)

  [nominative single from √vah class 1 verb], [vocative single from √vah class 1 verb], [accusative single from √vah class 1 verb]
• mahāstrā -
• mahāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āvartā -
• āvarta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āvarta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āvartā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• śūla -
• śūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śūl (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śaktin -
• śaktin (noun, masculine)

  [vocative single]

  śaktin (noun, neuter)

  [vocative single]
• adī -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īśatam -
• īśat (noun, neuter)

  [adverb]

  īśat (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vahat, Mahastra, Avarta, Asi, Shula, Shaktin, Ishat

Alternative transliteration: vahanmahastravartasishulashaktinadishatam, vahanmahastravartasisulasaktinadisatam, [Devanagari/Hindi] वहन्महास्त्रावर्तासिशूलशक्तिनदीशतम्, [Bengali] বহন্মহাস্ত্রাবর্তাসিশূলশক্তিনদীশতম্, [Gujarati] વહન્મહાસ્ત્રાવર્તાસિશૂલશક્તિનદીશતમ્, [Kannada] ವಹನ್ಮಹಾಸ್ತ್ರಾವರ್ತಾಸಿಶೂಲಶಕ್ತಿನದೀಶತಮ್, [Malayalam] വഹന്മഹാസ്ത്രാവര്താസിശൂലശക്തിനദീശതമ്, [Telugu] వహన్మహాస్త్రావర్తాసిశూలశక్తినదీశతమ్