Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāsayāmāsa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāsayāmāsa”—
- vāsayāmā -
-
√vās (verb class 10)[imperative active first plural]√vas (verb class 0)[imperative active first plural]√vas (verb class 0)[imperative active first plural]√vas (verb class 0)[imperative active first plural]
- asa -
-
asan (noun, neuter)[compound]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: vasayamasa, [Devanagari/Hindi] वासयामास, [Bengali] বাসযামাস, [Gujarati] વાસયામાસ, [Kannada] ವಾಸಯಾಮಾಸ, [Malayalam] വാസയാമാസ, [Telugu] వాసయామాస
Sanskrit References
“vāsayāmāsa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.6 < [Chapter X]
Verse 4.34.21 < [Chapter XXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.66 < [Chapter 3]
Verse 3.4.175 < [Chapter 4]
Verse 12.14.69 < [Chapter 14]
Verse 12.28.39 < [Chapter 28]
Verse 2.3.37.50 < [Chapter 37]
Verse 2.3.53.29 < [Chapter 53]
Verse 2.4.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.64 < [Chapter 5]
Verse 2.5.34.9 < [Chapter 34]
Verse 2.5.41.11 < [Chapter 41]
Verse 1.45.21 < [Chapter 45]
Verse 5.57.16 < [Chapter 57]
Verse 6.185.46 < [Chapter 185]
Verse 6.242.186 < [Chapter 242]
Verse 6.245.130 < [Chapter 245]
Verse 6.252.38 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.18.57 < [Chapter 18]
Verse 1.85.51 < [Chapter 85]
Verse 1.96.63 < [Chapter 96]
Verse 1.104.67 < [Chapter 104]
Verse 1.134.22 < [Chapter 134]
Verse 1.194.162 < [Chapter 194]
Verse 1.218.101 < [Chapter 218]
Verse 1.224.17 < [Chapter 224]
Verse 1.285.39 < [Chapter 285]
Verse 1.296.3 < [Chapter 296]
Verse 1.301.65 < [Chapter 301]
Verse 1.406.69 < [Chapter 406]
Verse 1.450.114 < [Chapter 450]
Verse 1.531.13 < [Chapter 531]
Verse 1.532.24 < [Chapter 532]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 43.36 < [Chapter 43]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 63.9 < [Chapter 63]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.1.14.34 < [Chapter 14]
Verse 3.3.10.91 < [Chapter 10]
Verse 4.2.12.39 < [Chapter 12]
Verse 5.1.6.13 < [Chapter 6]
Verse 5.2.26.12 < [Chapter 26]
Verse 7.2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 7.4.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 4.16.21 < [Chapter 16]
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 107.57 [commentary, 1180:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.48 < [Chapter 42A]
Verse 1.55.17 < [Chapter 55]
Verse 1.126.28 < [Chapter 126]
Verse 1.187.16 < [Chapter 187]
Verse 3.13.81 < [Chapter 13]
Verse 3.33.56 < [Chapter 33]
Verse 3.298.16 < [Chapter 298]
Verse 5.88.89 < [Chapter 88]
Verse 6.33.50 < [Chapter 33]
Verse 6.73.38 < [Chapter 73]
Verse 8.3.7 < [Chapter 3]
Verse 11.15.14 < [Chapter 15]
Verse 13.91.19 < [Chapter 91]
Verse 13.154.26 < [Chapter 154]
Verse 10.71.44 < [Chapter 71]
Verse 3.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.2.28.26 < [Chapter 28]
Verse 3.3.22.42 < [Chapter 22]
Verse 3.4.7.47 < [Chapter 7]
Verse 3.4.12.7 < [Chapter 12]
Verse 4.20.13 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)