Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.50
saṃjaya uvāca
ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā
svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ |
āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ
bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||50||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
evamuktvā prāktanameva rūpaṃ matsakhaṃ prasannaṃ tava saumyaṃ janārdana idānīmadhunāsmi saṃvṛttaḥ saṃjātaḥ | kim ? sacetāḥ prasannacittaḥ | prakṛtiṃ svabhāvaṃ gataścāsmi ||50||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
vāsudevo'rjunamiti prāguktamuktvā yathā pūrvamāsīttathā svakaṃ rūpaṃ kirīṭamakarakuṇḍalagadācakrādiyuktaṃ caturbhujaṃ śrīvatsakaustubhavanamālāpītāmbarādiśobhitaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ punarāśvāsayāmāsa ca bhītamenamarjunaṃ bhūtvā punaḥ pūrvavatsaumyavapuranugraśarīro mahātmā paramakāruṇikaḥ sarveśvaraḥ sarvajña ityādikalyāṇaguṇākaraḥ ||50||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
yathā svāṃśasya mahograrūpaṃ darśayāmāsa | tathā mahāmadhuraṃ svakaṃ rūpaṃ caturbhujaṃ kirīṭagadācakrādiyuktaṃ tatprārthitaṃ madhuraiśvaryamayaṃ bhūyo darśayāmāsa | tataḥ punaḥ sa mahātmā somyavapuḥ kaṭakakuṇḍaloṣṇīṣapītāmbaradharo dvibhujo bhūtvā bhītamenamāśvāsayāmāsa ||50||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
tato yadabhūttatsaṃjaya uvāca ityarjunamiti | vāsudevo'rjunaṃ prati pūrvoktamuktvā yathā saṅkalpenaiva sahasraśiraskaṃ rūpaṃ darśitavān tathaiva svakaṃ nīlotpalaśyāmalatvādiguṇakaṃ devakīputralakṣaṇaṃ caturbhujaṃ rūpaṃ darśayāmāsa evaṃ saumyavapuḥ sundaravigraho bhūtvā bhītamenamarjunaṃ punarāśvāsayāmāsa | mahātmā udāramanā ||50||
__________________________________________________________