Analysis of “ucchritadivyapaṭṭadhvajapatāke”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ucchritadivyapaṭṭadhvajapatāke”—

• ucchrita -
• ucchrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ucchrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divya -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]
• paṭṭa -
• paṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]
• dhvaja -
• dhvaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √dhvaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• patāke -
• patāka (noun, masculine)

  [locative single]

  patākā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Ucchrita, Divya, Patta, Dhvaja, Pataka

Alternative transliteration: ucchritadivyapattadhvajapatake, [Devanagari/Hindi] उच्छ्रितदिव्यपट्टध्वजपताके, [Bengali] উচ্ছ্রিতদিব্যপট্টধ্বজপতাকে, [Gujarati] ઉચ્છ્રિતદિવ્યપટ્ટધ્વજપતાકે, [Kannada] ಉಚ್ಛ್ರಿತದಿವ್ಯಪಟ್ಟಧ್ವಜಪತಾಕೇ, [Malayalam] ഉച്ഛ്രിതദിവ്യപട്ടധ്വജപതാകേ, [Telugu] ఉచ్ఛ్రితదివ్యపట్టధ్వజపతాకే