Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tattasmādetasyaivolmukasyāṅgārānnimṛdya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattasmādetasyaivolmukasyāṅgārānnimṛdya”—
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- tasmād -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- etasyai -
-
eta (noun, masculine)[genitive single]eta (noun, neuter)[genitive single]etad (noun, neuter)[genitive single]eṣā (noun, feminine)[dative single]eṣa (noun, masculine)[genitive single]
- aivo -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- ulmukasyā -
-
ulmuka (noun, masculine)[genitive single]ulmuka (noun, neuter)[genitive single]
- aṅgārān -
-
aṅgāra (noun, masculine)[adverb], [accusative plural], [ablative single]aṅgāra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ni -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb]nī (noun, masculine)[adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[adverb]
- mṛdya -
-
√mṛd -> mṛdya (absolutive)[absolutive from √mṛd]√mṛd -> mṛdya (absolutive)[absolutive from √mṛd]√mṛd -> mṛdya (participle, masculine)[vocative single from √mṛd class 1 verb], [vocative single from √mṛd class 9 verb]√mṛd -> mṛdya (participle, neuter)[vocative single from √mṛd class 1 verb], [vocative single from √mṛd class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Tasmat, Eta, Etad, Esha, Ulmuka, Angara, Mridya
Alternative transliteration: tattasmadetasyaivolmukasyangarannimridya, tattasmadetasyaivolmukasyangarannimrdya, [Devanagari/Hindi] तत्तस्मादेतस्यैवोल्मुकस्याङ्गारान्निमृद्य, [Bengali] তত্তস্মাদেতস্যৈবোল্মুকস্যাঙ্গারান্নিমৃদ্য, [Gujarati] તત્તસ્માદેતસ્યૈવોલ્મુકસ્યાઙ્ગારાન્નિમૃદ્ય, [Kannada] ತತ್ತಸ್ಮಾದೇತಸ್ಯೈವೋಲ್ಮುಕಸ್ಯಾಙ್ಗಾರಾನ್ನಿಮೃದ್ಯ, [Malayalam] തത്തസ്മാദേതസ്യൈവോല്മുകസ്യാങ്ഗാരാന്നിമൃദ്യ, [Telugu] తత్తస్మాదేతస్యైవోల్ముకస్యాఙ్గారాన్నిమృద్య
Sanskrit References
“tattasmādetasyaivolmukasyāṅgārānnimṛdya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.8.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)