Analysis of “tannāmākaroccandramāstadrūpamabhavatprajāpatirvai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tannāmākaroccandramāstadrūpamabhavatprajāpatirvai”—

• tann -
• tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• āmā -
• āma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akaroc -
• √kṛ (verb class 8)

  [imperfect active third single]
• candramās -
• candramā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  candramas (noun, masculine)

  [nominative single]

  candrama (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tadrūpam -
• tadrūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tadrūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tadrūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhavat -
• √bhū (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• prajāpatir -
• prajāpati (noun, masculine)

  [nominative single]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]

Extracted glossary definitions: Tan, Ama, Candrama, Candramas, Tadrupa, Prajapati

Alternative transliteration: tannamakaroccandramastadrupamabhavatprajapatirvai, [Devanagari/Hindi] तन्नामाकरोच्चन्द्रमास्तद्रूपमभवत्प्रजापतिर्वै, [Bengali] তন্নামাকরোচ্চন্দ্রমাস্তদ্রূপমভবত্প্রজাপতির্বৈ, [Gujarati] તન્નામાકરોચ્ચન્દ્રમાસ્તદ્રૂપમભવત્પ્રજાપતિર્વૈ, [Kannada] ತನ್ನಾಮಾಕರೋಚ್ಚನ್ದ್ರಮಾಸ್ತದ್ರೂಪಮಭವತ್ಪ್ರಜಾಪತಿರ್ವೈ, [Malayalam] തന്നാമാകരോച്ചന്ദ്രമാസ്തദ്രൂപമഭവത്പ്രജാപതിര്വൈ, [Telugu] తన్నామాకరోచ్చన్ద్రమాస్తద్రూపమభవత్ప్రజాపతిర్వై