Analysis of “tairvisargādyairapyūhyāstithayo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tairvisargādyairapyūhyāstithayo”—

• tair -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• visargād -
• visarga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yair -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• apyū -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ūhyās -
• ūhya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ūhyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √ūh -> ūhya (participle, masculine)

  [nominative plural from √ūh class 1 verb], [vocative plural from √ūh class 1 verb]

  √ūh -> ūhyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √ūh class 1 verb], [vocative plural from √ūh class 1 verb], [accusative plural from √ūh class 1 verb]
• titha -
• titha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yo -
• yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Visarga, Yah, Yat, Api, Uhya, Titha

Alternative transliteration: tairvisargadyairapyuhyastithayo, [Devanagari/Hindi] तैर्विसर्गाद्यैरप्यूह्यास्तिथयो, [Bengali] তৈর্বিসর্গাদ্যৈরপ্যূহ্যাস্তিথযো, [Gujarati] તૈર્વિસર્ગાદ્યૈરપ્યૂહ્યાસ્તિથયો, [Kannada] ತೈರ್ವಿಸರ್ಗಾದ್ಯೈರಪ್ಯೂಹ್ಯಾಸ್ತಿಥಯೋ, [Malayalam] തൈര്വിസര്ഗാദ്യൈരപ്യൂഹ്യാസ്തിഥയോ, [Telugu] తైర్విసర్గాద్యైరప్యూహ్యాస్తిథయో