Analysis of “tadākārasaṃskārādhānanimittasmṛtipratyayavaśāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadākārasaṃskārādhānanimittasmṛtipratyayavaśāt”—

• tadākāra -
• tadākāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tadākāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃskārā -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃskārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādhāna -
• ādhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nimitta -
• nimitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• smṛti -
• smṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pratyaya -
• pratyaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaśāt -
• vaśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vaśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Tadakara, Samskara, Adhana, Nimitta, Pratyaya, Vasha

Alternative transliteration: tadakarasamskaradhananimittasmritipratyayavashat, tadakarasamskaradhananimittasmrtipratyayavasat, [Devanagari/Hindi] तदाकारसंस्काराधाननिमित्तस्मृतिप्रत्ययवशात्, [Bengali] তদাকারসংস্কারাধাননিমিত্তস্মৃতিপ্রত্যযবশাত্, [Gujarati] તદાકારસંસ્કારાધાનનિમિત્તસ્મૃતિપ્રત્યયવશાત્, [Kannada] ತದಾಕಾರಸಂಸ್ಕಾರಾಧಾನನಿಮಿತ್ತಸ್ಮೃತಿಪ್ರತ್ಯಯವಶಾತ್, [Malayalam] തദാകാരസംസ്കാരാധാനനിമിത്തസ്മൃതിപ്രത്യയവശാത്, [Telugu] తదాకారసంస్కారాధాననిమిత్తస్మృతిప్రత్యయవశాత్