Analysis of “tṛsūcyākāraveṣṭitau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tṛsūcyākāraveṣṭitau”—

• tṛ -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sūcyā -
• sūci (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sūcī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sūcī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sūcyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sūc -> sūcyā (participle, feminine)

  [nominative single from √sūc class 10 verb]
• kārave -
• kārava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kāru (noun, masculine)

  [dative single]
• iṣṭi -
• iṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  iṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tau -
• ta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Tri, Suci, Sucya, Karava, Karu, Ishtin, Ishti

Alternative transliteration: trisucyakaraveshtitau, trsucyakaravestitau, [Devanagari/Hindi] तृसूच्याकारवेष्टितौ, [Bengali] তৃসূচ্যাকারবেষ্টিতৌ, [Gujarati] તૃસૂચ્યાકારવેષ્ટિતૌ, [Kannada] ತೃಸೂಚ್ಯಾಕಾರವೇಷ್ಟಿತೌ, [Malayalam] തൃസൂച്യാകാരവേഷ്ടിതൌ, [Telugu] తృసూచ్యాకారవేష్టితౌ