Analysis of “svavāsanābhyāsātpaśyatyākāramātatam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svavāsanābhyāsātpaśyatyākāramātatam”—

• sva -
• sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• vāsanā -
• vāsana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāsana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vāsanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyāsāt -
• abhyāsa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• paśyatyā -
• paśyat (noun, masculine)

  [locative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ākāram -
• ākāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ātatam -
• ātata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ātata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ātatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √at (verb class 1)

  [imperfect active second dual]

Extracted glossary definitions: Sva, Svan, Vasana, Abhyasa, Pashyat, Akara, Atata

Alternative transliteration: svavasanabhyasatpashyatyakaramatatam, svavasanabhyasatpasyatyakaramatatam, [Devanagari/Hindi] स्ववासनाभ्यासात्पश्यत्याकारमाततम्, [Bengali] স্ববাসনাভ্যাসাত্পশ্যত্যাকারমাততম্, [Gujarati] સ્વવાસનાભ્યાસાત્પશ્યત્યાકારમાતતમ્, [Kannada] ಸ್ವವಾಸನಾಭ್ಯಾಸಾತ್ಪಶ್ಯತ್ಯಾಕಾರಮಾತತಮ್, [Malayalam] സ്വവാസനാഭ്യാസാത്പശ്യത്യാകാരമാതതമ്, [Telugu] స్వవాసనాభ్యాసాత్పశ్యత్యాకారమాతతమ్