Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svasaṅkalpāyattasvetarasarvaprāṇisvarūpasthitipravṛttikaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svasaṅkalpāyattasvetarasarvaprāṇisvarūpasthitipravṛttikaḥ”—
- sva -
-
sū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]sva (noun, neuter)[compound], [vocative single]svan (noun, masculine)[compound]svan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]sva (noun, masculine)[vocative single]
- asaṅkalpāya -
-
asaṅkalpa (noun, masculine)[dative single]asaṅkalpa (noun, neuter)[dative single]
- tta -
-
tta (noun, masculine)[compound], [vocative single]tta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sveta -
-
sveta (noun, masculine)[compound], [vocative single]sveta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rasa -
-
rasa (noun, masculine)[compound], [vocative single]√ras (verb class 1)[imperative active second single]
- rva -
-
ru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- aprāṇi -
-
aprāṇin (noun, masculine)[compound], [adverb]aprāṇin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]aprāṇī (noun, masculine)[compound], [adverb]aprāṇī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]aprāṇī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]aprāṇi (noun, masculine)[compound], [adverb]aprāṇi (noun, feminine)[compound], [adverb]aprāṇi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- svarūpa -
-
svarūpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]svarūpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sthiti -
-
sthiti (noun, feminine)[compound], [adverb]sthitī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]sthitī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]sthitī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pravṛttikaḥ -
-
pravṛttika (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sva, Svan, Asankalpa, Tta, Sveta, Rasa, Apranin, Aprani, Svarupa, Sthiti, Pravrittika
Alternative transliteration: svasankalpayattasvetarasarvapranisvarupasthitipravrittikah, svasankalpayattasvetarasarvapranisvarupasthitipravrttikah, [Devanagari/Hindi] स्वसङ्कल्पायत्तस्वेतरसर्वप्राणिस्वरूपस्थितिप्रवृत्तिकः, [Bengali] স্বসঙ্কল্পাযত্তস্বেতরসর্বপ্রাণিস্বরূপস্থিতিপ্রবৃত্তিকঃ, [Gujarati] સ્વસઙ્કલ્પાયત્તસ્વેતરસર્વપ્રાણિસ્વરૂપસ્થિતિપ્રવૃત્તિકઃ, [Kannada] ಸ್ವಸಙ್ಕಲ್ಪಾಯತ್ತಸ್ವೇತರಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಸ್ವರೂಪಸ್ಥಿತಿಪ್ರವೃತ್ತಿಕಃ, [Malayalam] സ്വസങ്കല്പായത്തസ്വേതരസര്വപ്രാണിസ്വരൂപസ്ഥിതിപ്രവൃത്തികഃ, [Telugu] స్వసఙ్కల్పాయత్తస్వేతరసర్వప్రాణిస్వరూపస్థితిప్రవృత్తికః
Sanskrit References
“svasaṅkalpāyattasvetarasarvaprāṇisvarūpasthitipravṛttikaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)