Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “svargasthānasamāmnāyairvimṛśadbhirasatvaraiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svargasthānasamāmnāyairvimṛśadbhirasatvaraiḥ”—
- svargasthān -
-
svargastha (noun, masculine)[accusative plural]
- asamām -
-
asamā (noun, feminine)[accusative single]
- nāyair -
-
nāya (noun, masculine)[instrumental plural]
- vi -
-
vi (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]vi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]vi (noun, masculine)[compound], [adverb]vi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ve (noun, masculine)[adverb]vī (noun, feminine)[adverb]vī (noun, masculine)[adverb]vī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- mṛśadbhir -
-
√mṛś -> mṛśat (participle, masculine)[instrumental plural from √mṛś class 6 verb]√mṛś -> mṛśat (participle, neuter)[instrumental plural from √mṛś class 6 verb]
- asat -
-
asat (noun, masculine)[compound]asat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√sas (verb class 2)[imperfect active third single]
- varaiḥ -
-
vara (noun, masculine)[instrumental plural]vara (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Svargastha, Asama, Naya, Mrishat, Asat, Vara
Alternative transliteration: svargasthanasamamnayairvimrishadbhirasatvaraih, svargasthanasamamnayairvimrsadbhirasatvaraih, [Devanagari/Hindi] स्वर्गस्थानसमाम्नायैर्विमृशद्भिरसत्वरैः, [Bengali] স্বর্গস্থানসমাম্নাযৈর্বিমৃশদ্ভিরসত্বরৈঃ, [Gujarati] સ્વર્ગસ્થાનસમામ્નાયૈર્વિમૃશદ્ભિરસત્વરૈઃ, [Kannada] ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥಾನಸಮಾಮ್ನಾಯೈರ್ವಿಮೃಶದ್ಭಿರಸತ್ವರೈಃ, [Malayalam] സ്വര്ഗസ്ഥാനസമാമ്നായൈര്വിമൃശദ്ഭിരസത്വരൈഃ, [Telugu] స్వర్గస్థానసమామ్నాయైర్విమృశద్భిరసత్వరైః
Sanskrit References
“svargasthānasamāmnāyairvimṛśadbhirasatvaraiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.7.24 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)