Analysis of “svāyāmacaturbhāgāṣṭabhāgapariṇāhamūlāgrasrotasā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svāyāmacaturbhāgāṣṭabhāgapariṇāhamūlāgrasrotasā”—

• svā -
• sū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]

  svā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āyāma -
• āyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• caturbhāgāṣ -
• caturbhāga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  caturbhāgā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāga -
• bhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pariṇāha -
• pariṇāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• mūlāgra -
• mūlāgra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mūlāgra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• srotasā -
• srotas (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sva, Svan, Ayama, Caturbhaga, Bhaga, Parinaha, Mulagra, Srotas

Alternative transliteration: svayamacaturbhagashtabhagaparinahamulagrasrotasa, svayamacaturbhagastabhagaparinahamulagrasrotasa, [Devanagari/Hindi] स्वायामचतुर्भागाष्टभागपरिणाहमूलाग्रस्रोतसा, [Bengali] স্বাযামচতুর্ভাগাষ্টভাগপরিণাহমূলাগ্রস্রোতসা, [Gujarati] સ્વાયામચતુર્ભાગાષ્ટભાગપરિણાહમૂલાગ્રસ્રોતસા, [Kannada] ಸ್ವಾಯಾಮಚತುರ್ಭಾಗಾಷ್ಟಭಾಗಪರಿಣಾಹಮೂಲಾಗ್ರಸ್ರೋತಸಾ, [Malayalam] സ്വായാമചതുര്ഭാഗാഷ്ടഭാഗപരിണാഹമൂലാഗ്രസ്രോതസാ, [Telugu] స్వాయామచతుర్భాగాష్టభాగపరిణాహమూలాగ్రస్రోతసా