Analysis of “svātmabhūtamapyarjunamavitarkyasvaśaktyā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svātmabhūtamapyarjunamavitarkyasvaśaktyā”—

• svātma -
• svātman (noun, masculine)

  [compound]
• bhūtam -
• bhūta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhūtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second dual]
• apyar -
• apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛju -
• ṛju (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṛju (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛju (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ṛju (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nama -
• nama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √nam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vitarkya -
• vitarkya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vitarkya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svaśaktyā -
• svaśakti (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Bhuta, Apya, Riju, Nama, Vitarkya, Svashakti

Alternative transliteration: svatmabhutamapyarjunamavitarkyasvashaktya, svatmabhutamapyarjunamavitarkyasvasaktya, [Devanagari/Hindi] स्वात्मभूतमप्यर्जुनमवितर्क्यस्वशक्त्या, [Bengali] স্বাত্মভূতমপ্যর্জুনমবিতর্ক্যস্বশক্ত্যা, [Gujarati] સ્વાત્મભૂતમપ્યર્જુનમવિતર્ક્યસ્વશક્ત્યા, [Kannada] ಸ್ವಾತ್ಮಭೂತಮಪ್ಯರ್ಜುನಮವಿತರ್ಕ್ಯಸ್ವಶಕ್ತ್ಯಾ, [Malayalam] സ്വാത്മഭൂതമപ്യര്ജുനമവിതര്ക്യസ്വശക്ത്യാ, [Telugu] స్వాత్మభూతమప్యర్జునమవితర్క్యస్వశక్త్యా