Analysis of “suvarṇapuṅkhāñśatrughnānkhacarānrākṣasānprati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suvarṇapuṅkhāñśatrughnānkhacarānrākṣasānprati”—

• suvarṇa -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṅkhāñś -
• puṅkha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• śatrughnān -
• śatrughna (noun, masculine)

  [accusative plural]
• khacarān -
• khacara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• rākṣasān -
• rākṣasa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Suvarna, Punkha, Shatrughna, Khacara, Rakshasa, Prati

Alternative transliteration: suvarnapunkhanshatrughnankhacaranrakshasanprati, suvarnapunkhansatrughnankhacaranraksasanprati, [Devanagari/Hindi] सुवर्णपुङ्खाञ्शत्रुघ्नान्खचरान्राक्षसान्प्रति, [Bengali] সুবর্ণপুঙ্খাঞ্শত্রুঘ্নান্খচরান্রাক্ষসান্প্রতি, [Gujarati] સુવર્ણપુઙ્ખાઞ્શત્રુઘ્નાન્ખચરાન્રાક્ષસાન્પ્રતિ, [Kannada] ಸುವರ್ಣಪುಙ್ಖಾಞ್ಶತ್ರುಘ್ನಾನ್ಖಚರಾನ್ರಾಕ್ಷಸಾನ್ಪ್ರತಿ, [Malayalam] സുവര്ണപുങ്ഖാഞ്ശത്രുഘ്നാന്ഖചരാന്രാക്ഷസാന്പ്രതി, [Telugu] సువర్ణపుఙ్ఖాఞ్శత్రుఘ్నాన్ఖచరాన్రాక్షసాన్ప్రతి