Analysis of “sudhādhavalitānramyānvistīrṇāṃgaṇavāṭikān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sudhādhavalitānramyānvistīrṇāṃgaṇavāṭikān”—

• sudhādhavalitān -
• sudhādhavalita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ramyān -
• ramya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [accusative plural from √ram class 1 verb], [accusative plural from √ram]
• vistīrṇā -
• vistīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vistīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vistīrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅgaṇa -
• aṅgaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāṭi -
• vāṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāṭī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• kān -
• ka (noun, masculine)

  [accusative plural]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sudhadhavalita, Ramya, Vistirna, Angana, Vati, Kah

Alternative transliteration: sudhadhavalitanramyanvistirnamganavatikan, [Devanagari/Hindi] सुधाधवलितान्रम्यान्विस्तीर्णांगणवाटिकान्, [Bengali] সুধাধবলিতান্রম্যান্বিস্তীর্ণাংগণবাটিকান্, [Gujarati] સુધાધવલિતાન્રમ્યાન્વિસ્તીર્ણાંગણવાટિકાન્, [Kannada] ಸುಧಾಧವಲಿತಾನ್ರಮ್ಯಾನ್ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾಂಗಣವಾಟಿಕಾನ್, [Malayalam] സുധാധവലിതാന്രമ്യാന്വിസ്തീര്ണാംഗണവാടികാന്, [Telugu] సుధాధవలితాన్రమ్యాన్విస్తీర్ణాంగణవాటికాన్