Analysis of “sudarśanapāñcajanyadhāraṇamūrdhvapuṇḍradhāraṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sudarśanapāñcajanyadhāraṇamūrdhvapuṇḍradhāraṇaṃ”—

• sudarśana -
• sudarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sudarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāñcajanya -
• pāñcajanya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāñcajanya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇam -
• dhāraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhāraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ūrdhvapuṇḍra -
• ūrdhvapuṇḍra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāraṇam -
• dhāraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhāraṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sudarshana, Pancajanya, Dharana, Urdhvapundra

Alternative transliteration: sudarshanapancajanyadharanamurdhvapundradharanam, sudarsanapancajanyadharanamurdhvapundradharanam, [Devanagari/Hindi] सुदर्शनपाञ्चजन्यधारणमूर्ध्वपुण्ड्रधारणं, [Bengali] সুদর্শনপাঞ্চজন্যধারণমূর্ধ্বপুণ্ড্রধারণং, [Gujarati] સુદર્શનપાઞ્ચજન્યધારણમૂર્ધ્વપુણ્ડ્રધારણં, [Kannada] ಸುದರ್ಶನಪಾಞ್ಚಜನ್ಯಧಾರಣಮೂರ್ಧ್ವಪುಣ್ಡ್ರಧಾರಣಂ, [Malayalam] സുദര്ശനപാഞ്ചജന്യധാരണമൂര്ധ്വപുണ്ഡ്രധാരണം, [Telugu] సుదర్శనపాఞ్చజన్యధారణమూర్ధ్వపుణ్డ్రధారణం