Analysis of “strījitaklībapatitakrūraduṣkarmakāriṇām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “strījitaklībapatitakrūraduṣkarmakāriṇām”—

• strījita -
• strījita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  strījita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• klība -
• klība (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  klība (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √klīb (verb class 1)

  [imperative active second single]
• patita -
• patita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pat -> patita (participle, masculine)

  [vocative single from √pat class 1 verb]

  √pat -> patita (participle, neuter)

  [vocative single from √pat class 1 verb]
• krūra -
• krūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• duṣkarma -
• duṣkarman (noun, masculine)

  [compound]

  duṣkarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  duṣkarma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duṣkarma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāriṇām -
• kārin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kārin (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Strijita, Kliba, Patita, Krura, Dushkarman, Dushkarma, Karin

Alternative transliteration: strijitaklibapatitakruradushkarmakarinam, strijitaklibapatitakruraduskarmakarinam, [Devanagari/Hindi] स्त्रीजितक्लीबपतितक्रूरदुष्कर्मकारिणाम्, [Bengali] স্ত্রীজিতক্লীবপতিতক্রূরদুষ্কর্মকারিণাম্, [Gujarati] સ્ત્રીજિતક્લીબપતિતક્રૂરદુષ્કર્મકારિણામ્, [Kannada] ಸ್ತ್ರೀಜಿತಕ್ಲೀಬಪತಿತಕ್ರೂರದುಷ್ಕರ್ಮಕಾರಿಣಾಮ್, [Malayalam] സ്ത്രീജിതക്ലീബപതിതക്രൂരദുഷ്കര്മകാരിണാമ്, [Telugu] స్త్రీజితక్లీబపతితక్రూరదుష్కర్మకారిణామ్