Analysis of “stasmātkaśyapasyāśrayaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “stasmātkaśyapasyāśrayaṃ”—

• sta -
• √as (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• smā -
• sma (indeclinable)

  [indeclinable]

  smā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• atka -
• atka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śya -
• śi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √śā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• apasyā -
• apasī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  apasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apas (noun, feminine)

  [locative single]

  apas (noun, masculine)

  [locative single]

  apas (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apasyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśrayam -
• āśraya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āśraya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āśrayā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sma, Sman, Atka, Shi, Apas, Apasi, Apasya, Ashraya

Alternative transliteration: stasmatkashyapasyashrayam, stasmatkasyapasyasrayam, [Devanagari/Hindi] स्तस्मात्कश्यपस्याश्रयं, [Bengali] স্তস্মাত্কশ্যপস্যাশ্রযং, [Gujarati] સ્તસ્માત્કશ્યપસ્યાશ્રયં, [Kannada] ಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಕಶ್ಯಪಸ್ಯಾಶ್ರಯಂ, [Malayalam] സ്തസ്മാത്കശ്യപസ്യാശ്രയം, [Telugu] స్తస్మాత్కశ్యపస్యాశ్రయం