Analysis of “stambhanīyakṣatakṣīṇakṣāmamadyavikāriṇaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “stambhanīyakṣatakṣīṇakṣāmamadyavikāriṇaḥ”—

• stambhanīya -
• stambhanīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  stambhanīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √stambh -> stambhanīya (participle, masculine)

  [compound from √stambh]

  √stambh -> stambhanīya (participle, neuter)

  [compound from √stambh]

  √stambh -> stambhanīya (participle, masculine)

  [vocative single from √stambh class 1 verb], [vocative single from √stambh class 5 verb], [vocative single from √stambh class 9 verb], [vocative single from √stambh]

  √stambh -> stambhanīya (participle, neuter)

  [vocative single from √stambh class 1 verb], [vocative single from √stambh class 5 verb], [vocative single from √stambh class 9 verb], [vocative single from √stambh]
• kṣata -
• kṣata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣata (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]

  √kṣan -> kṣata (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣan class 8 verb]
• kṣīṇa -
• kṣīṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣīṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]

  √kṣī -> kṣīṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣī class 1 verb], [vocative single from √kṣī class 5 verb], [vocative single from √kṣī class 9 verb]
• kṣāmam -
• kṣāman (noun, neuter)

  [adverb]

  kṣāma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣāma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣāmā (noun, feminine)

  [adverb]
• adya -
• adya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  adya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• avikāriṇaḥ -
• avikārin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  avikārin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  avikārī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Stambhaniya, Kshata, Kshina, Kshama, Adya, Avikarin, Avikari

Alternative transliteration: stambhaniyakshatakshinakshamamadyavikarinah, stambhaniyaksataksinaksamamadyavikarinah, [Devanagari/Hindi] स्तम्भनीयक्षतक्षीणक्षाममद्यविकारिणः, [Bengali] স্তম্ভনীযক্ষতক্ষীণক্ষামমদ্যবিকারিণঃ, [Gujarati] સ્તમ્ભનીયક્ષતક્ષીણક્ષામમદ્યવિકારિણઃ, [Kannada] ಸ್ತಮ್ಭನೀಯಕ್ಷತಕ್ಷೀಣಕ್ಷಾಮಮದ್ಯವಿಕಾರಿಣಃ, [Malayalam] സ്തമ്ഭനീയക്ഷതക്ഷീണക്ഷാമമദ്യവികാരിണഃ, [Telugu] స్తమ్భనీయక్షతక్షీణక్షామమద్యవికారిణః