Analysis of “sphuradrasmicayākīrṇamagnyarkenduśataprabham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sphuradrasmicayākīrṇamagnyarkenduśataprabham”—

• sphurad -
• sphurat (noun, masculine)

  [compound]

  sphurat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sphur -> sphurat (participle, neuter)

  [nominative single from √sphur class 6 verb], [vocative single from √sphur class 6 verb], [accusative single from √sphur class 6 verb]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asmi -
• √as (verb class 2)

  [present active first single]
• cayā -
• caya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  cayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √cay (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √ci (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ākīrṇam -
• ākīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ākīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ākīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• agnya -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• arkendu -
• arkendu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  arkendu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  arkendu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śata -
• śata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabham -
• prabhā (noun, feminine)

  [adverb]

  prabha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prabha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sphurat, Caya, Akirna, Agni, Arkendu, Shata, Prabha

Alternative transliteration: sphuradrasmicayakirnamagnyarkendushataprabham, sphuradrasmicayakirnamagnyarkendusataprabham, [Devanagari/Hindi] स्फुरद्रस्मिचयाकीर्णमग्न्यर्केन्दुशतप्रभम्, [Bengali] স্ফুরদ্রস্মিচযাকীর্ণমগ্ন্যর্কেন্দুশতপ্রভম্, [Gujarati] સ્ફુરદ્રસ્મિચયાકીર્ણમગ્ન્યર્કેન્દુશતપ્રભમ્, [Kannada] ಸ್ಫುರದ್ರಸ್ಮಿಚಯಾಕೀರ್ಣಮಗ್ನ್ಯರ್ಕೇನ್ದುಶತಪ್ರಭಮ್, [Malayalam] സ്ഫുരദ്രസ്മിചയാകീര്ണമഗ്ന്യര്കേന്ദുശതപ്രഭമ്, [Telugu] స్ఫురద్రస్మిచయాకీర్ణమగ్న్యర్కేన్దుశతప్రభమ్