Analysis of “snigdhamakṣubdhamuditāśayam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “snigdhamakṣubdhamuditāśayam”—

• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣubdham -
• kṣubdha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣubdha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣubdhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṣubh -> kṣubdha (participle, masculine)

  [accusative single from √kṣubh class 1 verb], [accusative single from √kṣubh class 4 verb], [accusative single from √kṣubh class 5 verb], [accusative single from √kṣubh class 9 verb]

  √kṣubh -> kṣubdha (participle, neuter)

  [nominative single from √kṣubh class 1 verb], [accusative single from √kṣubh class 1 verb], [nominative single from √kṣubh class 4 verb], [accusative single from √kṣubh class 4 verb], [nominative single from √kṣubh class 5 verb], [accusative single from √kṣubh class 5 verb], [nominative single from √kṣubh class 9 verb], [accusative single from √kṣubh class 9 verb]
• uditā -
• udita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uditā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vad -> udita (participle, masculine)

  [vocative single from √vad class 1 verb]

  √vad -> udita (participle, neuter)

  [vocative single from √vad class 1 verb]

  √vad -> uditā (participle, feminine)

  [nominative single from √vad class 1 verb]
• āśayam -
• āśaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āśayā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Snigdha, Kshubdha, Udita, Ashaya

Alternative transliteration: snigdhamakshubdhamuditashayam, snigdhamaksubdhamuditasayam, [Devanagari/Hindi] स्निग्धमक्षुब्धमुदिताशयम्, [Bengali] স্নিগ্ধমক্ষুব্ধমুদিতাশযম্, [Gujarati] સ્નિગ્ધમક્ષુબ્ધમુદિતાશયમ્, [Kannada] ಸ್ನಿಗ್ಧಮಕ್ಷುಬ್ಧಮುದಿತಾಶಯಮ್, [Malayalam] സ്നിഗ്ധമക്ഷുബ്ധമുദിതാശയമ്, [Telugu] స్నిగ్ధమక్షుబ్ధముదితాశయమ్